Conservative councillor wades into cyclist hi-vis clothing discussion with “reprehensible” rant… says “Lycra louts” who ride in roads instead of cycle lanes “suffer the consequences”