The cycling company that's almost as old as cycling celebrated its 125th anniversary in Lyon with a cast of cycling legends. We went along for the ride