Officers also told residents that they are targeting the illegal “misuse” of electric bikes, but admitted this process is “time consuming”