Councillor calls for “morons” who stretched neck high string across Hampshire road to “face full force of the law”