Doug Ulman leaves after 14 years to run charity whose annual cycling event has raised around $80 million to date