Newspaper wants back £300,000 it paid to settle libel claim in 2006, plus interest and costs