The victim was cycling along a Warwickshire towpath when she was approached and assaulted by a male suspect in what police have described as a "concerning incident"