General feeling seems to be that a handful of leisurely cyclists probably aren’t going to bring about mass casualties and the fall of civilisation