Alex Pretti was the second person shot dead by federal agents in Minneapolis in recent weeks, a 'unity ride' planned for this weekend in memory of the popular member of the city's cycling community