The thieves allegedly fled the scene in “high-powered” cars, with people offering sympathies for the Beverley Car & Cycles owner who was described as a “lovely man who absolutely didn’t deserve this”