45 people have been killed riding illegal e-motorbikes in New York since 2017, deaths Mamdani described as “preventable losses”