Italian brand’s second-generation endurance range gains space for tyres up to 40mm, integrated down tube storage and a new 10mm-flex seatpost, while retaining the same comfort-focused geometry