University of Bristol research explored "micromobility safety in numbers" hypothesis, that the more people ditch their cars for bikes or e-scooter hires the safer they become, possibly by making drivers "take more care" on the roads