Committee president says "big charade" was caught on camera as riders tried to discreetly sneak back to the front of the race