The proposals, which could see the creation of a protected cycle track on one of Belfast’s busiest commuter corridors, have been criticised by Fonacab, who questioned whether spending is “justified” in a “very old city with limited road space”