Participants were held at control checkpoints yesterday amid "really treacherous" conditions and reports of riders being "blown right across the road", and have now been invited to return south towards London from wherever on the route they had reached