Form and function are perfectly balanced in this high-end trail helmet, but it’ll cost you.