Component giant promises a lower stack height, faster engagement, lighter weight and simplified adjustments on updated Dura-Ace and Ultegra pedals, and there are new S-Phyre road shoes too