The erroneous claim was made on at least four occasions by presenters Richard Madeley and Ranvir Singh, as well as former Conservative education secretary Gillian Keegan, highlighting “how quickly TV discussions on reducing road danger can go down an incoherent rabbit hole”