Owners Jerry and Beverly Arron said it’s time to “swap selling bikes for spending more time riding them” after more than three decades running the Bristol harbourside institution