Tom Danielson shared a video of the damage and said he "can't even imagine what kind of force or weight would have to be applied from above to do this"