“Everyone is upset about it”: Plans to build cycleway paused despite supporters urging council to “get over the hill of hysteria”