“Guess it is better to buy a pair of those ugly out-of-ear headphones than to get fined for AirPods every day,” Norwegian pro Johannes Staune-Mittet posted after being issued the penalty while training in Alicante