The latest crop of Tour de France race bikes promises marginal gains rather than radical innovation. Is cycling's rulebook holding back bold design?