After being disqualified from driving earlier this year, Wayne Collison bought a modified Carrera bike with a twist throttle and 2,000-watt electric motor “off Amazon”