“Our message is: Use your head, put on a helmet!” says campaign group Doctors for Safe Cycling