We meet the team from Yoeleo and find out why the brand is claiming its new Altera G21 carbon gravel frameset – the culmination of five years of development – is now one of the best all-terrain drop-bar bikes in the world