“Forcing cyclists to push their bikes discourages them from making the journey in the first place,” campaign group Vélo-Cité 63 said after cyclists were banned from pedestrian zones in Clermont-Ferrand