“Bold” bike lanes and ultra-low emission zones help London slash air pollution by over 20% since 2010, new report finds – as capital aims to double cycle network and deliver “greener, safer streets”