Hit me with your driving ban: Ian Dury’s son loses licence after Jeremy Vine spotted him using phone in traffic, as broadcaster says phone driving is “absolute curse”