“As soon as I saw those two chase after him, I wasn’t too worried because I knew he couldn’t out-pedal them,” said Zakk Patterson, whose $15,000 road bike was the thief’s target