Last month LNER announced that the gates to the cycle path would be shut until 2025, forcing local cyclists to use a lengthy diversion on an “unsafe” road – but the railway company has now relented following pressure from the council