Business’s founder will remain “very close to the brand” and sit on its board, with ex-AllSaints CEO William Kim replacing him