Komoot says its service is not optimised for route planning “through areas of political unrest”