Spot which suggests drivers and cyclists share equal responsibility described as “crass, old fashioned ‘false equivalence’ nonsense.”