Simon Yates among those taken aback by “pitch black” tunnels in closing kilometres of stage seven of the Giro d’Italia