Local cycling campaign calls cycle collisions on tram tracks a "major problem" and asks the council to take action