Tom Kennedy’s bike box was left behind in both Edinburgh and Dublin – but made it to France just in time for him to take part in Ironman event