Theodore Edgecomb testified he had been driven into and had a racial slur shouted at him moments before the shooting — but his testimony was labelled "not credible" by the judge