E-bike conversion kit firm Swytch blames extended shipping times and supply chain “pressures” for delays amid flood of negative online reviews and report of ‘rescue plan’ for the business