Stuart Elliott and his partner were expecting first child when he was killed in lorry collision earlier this month