The Belgian rider has been in a coma since his May crash involving a race-assisting moto. He is not responsive to sound or movement