Family of Steven Jefferies appeal for return of bike that was said to be his “pride and joy”