Footage shows rider struggling to carry her Brompton up the steep stairs – but can’t get it down the 40-degree slope once at the top