A fantastic windproof gilet that's warm, packable and with plentiful pockets – but it is expensive