Scottish Borders Council said it was “fully committed” to the event, despite accusations that it had called a halt to the sportive following complaints from residents unhappy at road closures