An Ongar town councillor claimed that residents would be better off donating “a pound or two” to charity than putting up with the event