Richard Parker denied involvement in the short-lived job posting, with one active travel campaigner saying that replacing a full-time Walking and Cycling Commissioner role with a voluntary one would be "devastating" for cycle route delivery in the region