Cyclists are urging people to support the scheme as powerful opponents "make up facts" to oppose it - including where the route actually goes