A great-looking and robust bag that's impressively waterproof – and good for cycling and off-the-bike duties